Borderline Pattern Scale 

Forside > Kartlegging og utredning > Borderline Pattern Scale

Hva kan Borderline Pattern Scale (BPS) brukes til?

Verktøyet er mest aktuelt som hjelpemiddel i spesialisthelsetjenesten og samhandlingsteam, ifm. vurdering om spesifiseringen borderline mønster skal registreres for en pasient som tilfredsstiller kriteriene (med tilhørende alvorlighetsgrad) til ICD-11 personlighetsforstyrrelse.

Last ned: Borderline Pattern Scale (BPS) (PDF)

Andre språk: Dansk | Engelsk

Videre kan verktøyet være en av flere kilder til informasjon for å vurdere PF alvorlighetsgrad. Svarene kan også brukes sammen med annen info for å vurdere trekk ved satt ICD-11 personlighetsforstyrrelse, da det ikke er nødvendig å bruke denne spesifiseringen.

Videre kan verktøyet brukes i kommunal sammenheng for å få frem en tentativ profil (sammen med annen informasjon) på eventuelle / mulige personlighetsvansker assosiert med borderline PF, som kan indikere behov for utredning av ICD-11 personlighetsforstyrrelse i spesialisthelsetjenesten eller oppsøkende samhandlingsteam. Verktøyet kan fange opp og tydeliggjøre spesifikke personlighetsrelaterte problemer som gir implikasjoner på hvordan forstå og møte vedkommende på en konstruktiv måte, samt øke fokus på å jobbe med antall og type aktuelle mestringsstrategier.

Hvordan skåre

BPS inneholder 12 påstander til selvutfylling, eventuelt som intervju ved behov. 

Total skår (summering) kan være fra 12 til 60. 

Hver påstand skåres på en fempunkts-skala: 1 = Veldig uenig, 2 = Uenig, 3= Verken enig eller uenig, 4 = Enig, 5= Veldig enig. 

Det er ikke satt en validert terskel for X totalskår = borderline mønster. Noen studier gir sammen en viss implikasjon på at totalskår på 33 eller mer kan antyde borderline-relaterte personlighetsvansker. Men igjen, dette er ikke en validert grense. Jo høyere skår, jo mer borderline-relaterte trekk, enkelt oppsummert.

Verktøyet kan ikke brukes alene eller som hovedkilde for å sette en personlighetsforstyrrelse-diagnose eller legge til borderline mønster-spesifiseringen.

Det er ikke gjort noen psykometriske undersøkelser av norsk oversettelse.

Utregning av hvert domene (summèr items, maks skår 15 pr domene)

Affektiv ustabilitet = 1 + 5 + 9

Maladaptiv selvfungering = 2 + 6 + 10

Maladaptiv interpersonlig fungering = 3 + 7 + 11

Maladaptive reguleringsstrategier = 4 + 8 + 12

Summering av domene har ingen cut off med tanke på å skulle indikere noe spesifikt. Skåren i seg selv indikerer omfang av utfordringer.

Nytteverdien av spesifiseringen borderline mønster?

ICD-11 Borderline mønster (6D11.5) er i praksis basert på DSM-5 borderline PF.

Det er delte meninger om denne mulige ekstra kodingen utover de fem trekkene ifm. ICD-11 PF diagnostikk. Noen mener at man kan vurdere og poengtere disse problemområdene innen aktuelle trekk i ICD-11 PF, mens andre mener at denne kodingen vil være nødvendig for å tydeliggjøre behov for behandling ved bruk av spesifikke metoder tradisjonelt tilbudt ved / assosiert med DSM-5 Borderline PF.

Fremtidig forskning vil avgjøre om denne spesifiseringen blir stående eller fjernes. Blir spesifiseringen tatt vekk så vil det verktøyet forsøker å fange opp fortsatt være klinisk relevant å utforske.

Hvem kan bruke BPS?

Det er ingen krav om formell opplæring før bruk eller utdeling av BPS. Men, den som skal skåre eller bruke dette verktøyet bør i forkant kjenne til innholdet, hvordan man skårer, psykometriske aspekter, samt ICD-11 PF diagnostikk. Det antyder faglig sett at man bør minst ha en relevant bachelorgrad innen helse/sosial for å drive med denne type klinisk arbeid.

Oversettelse og distribusjon

Jeg og Helene Skybak oversatte engelsk originalversjon til norsk, etter avklaring med Joshua Oltmanns. Deretter ble norsk versjon oversatt til engelsk på et senere tidspunkt, for å vurdere samsvar i språk og meningsinnhold. Deretter ble norsk versjon sammenlignet med dansk oversettelse, før vi kom frem til en endelig norsk oversettelse.

Jeg har fått distribusjonsrett av Joshua Oltmanns (2026) for ikke-kommersiell deling og bruk av PDF på denne nettsiden.

Artikler om verktøyet

• Evaluating the assessment of the ICD-11 personality disorder diagnostic system (2019)

Et utvalg litteratur og artikler om borderline mønster

• Borderline pattern specifier (bokkapittel) (2025)

• The borderline pattern descriptor in the International Classification of Diseases, 11th Revision: A redundant addition to classification (2020)

• The Development of the ICD-11 Classification of Personality Disorders: An Amalgam of Science, Pragmatism, and Politics (2019)